| 及物動詞 | / | NP | 1914 | 凡及物動詞皆有受動 | 『時事新報』10月5日「世界語會消息：本會函授講義節要 (二十)」 | |
| 減速 | / | verb | 1889 | Ease 減速 | Fryer『汽機中西名目表』17 | |
| 校訂 | / | verb | 1342 (c1329) | 因屬博士程熟等就加校訂鋟版與諸史並行之 | 趙丗延「南唐書序」in『國朝文類·卷三十三』16 (SBL249) | |
| 教育者 | / | noun | 1866 | Educator, 教養者 … 教育者 | Lobscheid『英華字典』s.v. Educator | |
| 接辦 | / | verb | c1833 | 而其管理印度等處地方之事、仍容公司接辦 | 『東西洋考每月統記傳』癸巳十一月「英國之東地公司」 | |
| 接種 | / | verb | 1898 | 傳至日本互相接種其効昭然 | 『申報』7月11日「豫防痘症篇」 | |
| 經典序錄 | / | NP | c1325 (a1287) | 經典序錄河間人大毛公為詩故訓傳 | 王應麟『困學紀聞·卷之三·詩』1 (11340) | |
| 精品 | / | noun | Sung | / | / | stylistics |
| 句讀 | / | noun | c1344 (a1134) | 句讀凡經書成文語絶處謂之句語未絶而點分之以便誦詠謂之讀⋯又屋韻 增入 | 『增修互註禮部韻略·卷第四·五十』(012278) | postdating: earliest instance of 讀 as comma |