| Lemma | Sense | Word Class | Year | Quotation | Source | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 烙鐵 | / | noun | 1889 | Soldering iron 嵌錫烙鐵 | Fryer『汽機中西名目表』47 | |
| 禮拜 | / | verb | c1584 (1583) | 三當禮拜之日禁止工夫謁寺誦經禮拜天主 | Ruggieri『祖傳天主十誡』(Jap. Sin. I-189) | |
| 理校 | / | verb | 1934 (1931) | 所謂理校法也.遇無古本可據.或數本互異.而無所適從之時.則須用此法 | 陳垣『元典章校補釋例·第四十三校法四例』87 | cf. Pasquali (1934) – Ch’en was reinventing the wheel |
| 硫酸 | / | noun | 1883 | Sulphuric acid 硫酸 | Fryer『金石中西名目表』32 | |
| 龍脈 | / | noun | c1267 | 昔有頭陁、從廣信龍來此 | 祝洙『新編方輿勝覽·卷十福建路』250 (786975–94) | |
| 漏斗 | / | noun | 1857 | 譬如水洩於漏斗 | A. Williamson in『六合叢談』1/3, 7 |