| 毛(1) | / | noun | 1834 | 狸皮 每張〩毛至〡元 | 『東西洋考每月統記傳』甲午年正月「省城洋商⋯市價」2 | |
| 冒險精神 | / | noun | 1905 (1903) | 至此而冒險精神。乃爲之一挫矣。 | 『空中飛艇』3 | |
| 美學 | / | noun | 1902 | 美學者.論事物之美之原理也. | 『敎育叢書二集·哲學小辭典』1 | postdating: first reference to a branch of academic philosophy outside a Japanese course catalogue or book title |
| 迷信 | / | verb | 1897 | 誠剛暴無謀.奮激土人迷信宗教之心. | 『時務報』xix「論歐洲現」23 | |
| 麵包 | / | noun | 1583 | | Dicionário Português-Chinês (Jap. Sin. I-198) | |
| 麵粉 | / | noun | 1583 | | Dicionário Português-Chinês (Jap. Sin. I-198) | |
| 描述 | describe | verb | 1909 | 其惶急尤難描述 | 『申報』8月2日「奇情小說 美人虹」+ | not in 王雲五大辭典 & 國語辭典; very slowly took over the sense of ‘describe’ from 描寫(2) |
| | / | / | 1958 | 現代語言學先分兩個大的方面 … 「描述的語言學」(descriptive linguistics) … 「歷史 (或比較的) 語言學」 | 董同龢「語言的研究」in『現代學術季刊』2/2 | |
| 描述語言學 | / | NP | 1958 | 個人覺得能代表近來美國描述語言學家的長處的倒是 Charles Fries 的兩本實用性的書 | 董同龢「語言的研究」in『現代學術季刊』2/2 | the accurate translation of ‘descriptive linguistics’ |
| 描寫(1) | depict | verb | Ming | / | / | the word’s only current sense |
| 描寫語言學 | / | NP | 1950 | 咱們現在應該嚴格使用描寫語言學的方法來分析現代中國語的結構 | 羅常培『語言與文化』103 | fossilised use of the obsolete 描寫(2) & no longer an accurate translation of ‘descriptive linguistics’; cf. s.v. 描述語言學 |
| 民俗學 | / | noun | 1908 | folk-lore, 野史,民俗學. | 『英華大辭典』s.v. Lore | |
| 民主(2) | / | verbal noun | 1865 (1864) | 於是易其國法、而改作民主之國 | Martin『萬國公法·卷一』20+ (04013) | |
| 民族 | / | noun | 1834 | 故申中外諸民族。悔罪伏奉耶穌救世者之教也。 | Gützlaff『救世主耶穌基督行論之要畧傳·煞語』74 | |
| 摩擦(1) | / | verb | 1851 | 琥珀用燥羊毛摩擦一辺、此摩擦処便能拾芥、就是電気発出、似磁石噏鉄一般。 | Macgowan『博物通書』第一章 | |